Twitter Availability & Response Times: A Mixed Bag(Twitter实用性与响应时间:不尽如人意)

Ben Lorica Ben Lorica 2008/06/05

From an all-time low of 76% registered on May 20th of this year, Pingdom.com’s uptime statistics for Twitter has slowly been increasing. Ideally, you want extended stretches of near 100% uptime, something that hasn’t occurred since mid April:
pathint
Daily uptime has hovered around 98% over the last week. Sound impressive? To put things in perspective, 2% downtime means that twitter.com/home is unavailable for 115 minutes every 4 days. The leading social networking sites Myspace and Facebook were each down a total of 20 minutes for the entire month of April! Through the first five days of June, twitter.com/home has already been down a total of 2.85 hours.

From a usability perspective, response time has been slow through the first five days of June. Waiting for (close to) 4 seconds for a page to load does not make for a pleasant user experience. I know that lots of users access Twitter through the API, but the web site is still important to a large contingent of members.
pathint
Several people on the Radar team now spend more time on Twitter than on blogs. The service itself is amazing, but for the moment, it may have attracted more users than it can handle. Nevertheless, I remain an avid user and an optimist. The trend for uptime indicates things are improving, albeit slowly. We are still in the early part of June, and so far uptime has been much better than May. On the other hand, if someone came along and offered better response times and reliability, along with similar API's, I sense some users would quickly flock to that service. Personally, I have been playing around a lot more with FriendFeed while waiting for my Twitter pages to reload.

自今年5月20日76%这样创纪录低的正常时间后,Twitter在Pingdom.com那里的统计已经在慢慢上升。你可能希望100%的正常时间,看来从4月中旬以来情况并非如此:

上周每日正常时间一直在98%处震荡。还不错?仔细看一看,2%的宕机时间意味着twitter.com/home每四天就有115分钟不可用。领先的社交网络网站Myspace和Facebook整个4月份也就20分钟宕机!6月份前5天twitter.com/home已经宕了2.85个小时了。

从可用性的角度看,响应时间6月份前五天已经很慢了,装载一个页面要等(将近)4秒钟不会让用户有好的体验。我知道很多用户实际上是用API来访问Twitter的,但是Web网站对大量偶尔来的用户仍然很重要。

Radar的几个人花在Twitter上的时间已经比花在博客上的多了。这个服务本身很精彩,但某些时候它吸引了比它能处理的多的用户。然而我仍是个热心用户,也是个乐观主义者。正常时间的趋势在好转,尽管有些慢。现在才刚进6月,到目前为止6月份正常时间比5月份好很多。从另一方面讲,如果现在有人能提供更好的响应时间和可靠性以及相似的API,我估计一些用户会很快扑向新的服务。我个人就已经在等待Twitter装在页面的时候在FriendFeed上闲逛了。

Discussion

Enter your comment (wiki syntax is allowed):
blog/ben/twitter-availability-response.txt · 最后更改: 2008/09/08 由 radarman
O'Reilly Home | O'Reilly Beijing | Ignite China(点燃之夜在中国) | Privacy Policy ©2005-2010, O'Reilly Media, Inc.
All trademarks and registered trademarks appearing on oreilly.com are the property of their respective owners.
京ICP备05003502号