Dale Dougherty
2008-12-24
|
Dare I say this on O'Reilly Radar? I admire Bill Gates. If I had a vote for Person of the Year, Gates would get mine. Let me explain why. This year, Gates made an important and potentially difficult transition at age 52, leaving Microsoft as CEO and devoting more of his time and energy to the Bill and Melinda Gates Foundation. It's a shift in focus, moving from defining strategy for Microsoft to a broader strategy for improving the lives of the world's poor. Bill Gates exemplifies what Tim O'Reilly is talking about when he says that those of us in the tech industry should increasingly "focus on stuff that matters." In many ways, Gates represents the "best of us" -- it's not just what he's doing but how he thinks about what he's doing. He's a curious geek. He wants to find interesting problems to solve. He believes that smart, self-motivated people working together can make a difference. Bill Gates reflects the best qualities of a generation that has grown up finding the innovative ways to apply science and technology to impact our everyday life in mostly positive ways.
These thoughts about Gates were sparked by watching Charlie Rose's interview with Bill Gates this week. What comes through in this interview is the optimism of Bill Gates and his belief that technology is a kind of magic. Good magic. Powerful magic. Software is magic that allows people to do things they dream of doing. What's most telling is Gates's belief that the best is yet to come, that we're still in the early stages of realizing what can be done with this technology. The second half of the interview is the best part, when Gates is talking about his life after Microsoft and his interest in the work of the Foundation. (Many will find the first half of the interview about Microsoft's past and present product strategy and Gates's belief that they can compete with Google in search uninteresting or irrelevant.) The primary focus of the Gates Foundation has been to explore ways to reduce common diseases such as malaria and rotovirus that affect the world's poor. Here's a section from a letter from Bill and Melinda Gates. More than a decade ago, the two of us read an article about the millions of children who were dying every year in poor countries from diseases that were long ago eliminated in this country. One disease we had never even heard of—rotavirus—was killing literally half a million kids each year. We thought: That's got to be a typo. If a single disease were killing that many kids, we would have heard about it, because it would have been front-page news. But it wasn’t a typo. In the interview, you can't miss how committed Gates is to the efforts of the Foundation. He realizes that he's in a special position to see problems like the one above and formulate a plan backed by resources to do something about it. Yet he doesn't come across as a do-gooder. What excites him about the non-profit world is similar to what he enjoyed at Microsoft -- finding and working with smart people who are really engaged in issues and problems. As much as I appreciate the goals of the Foundation, I found myself admiring Bill Gates as a person during the course of the interview. The truth is that while he was busy developing software, he's also worked on developing himself. He is the self-made American who has matured into a role model and leader. He is thoughtful and tactful where a younger version would have been brash and impetuous. Like Windows, improvement for Gates has required multiple iterations but the insistence on getting it right won out eventually. The newest release of Bill Gates is the best yet. When he talks about improving education, he's not just analytical. He appears to be moved while describing his interaction with highly motivated teachers who see their profession "as a higher calling." Gates also tells us that he's watching courses on DVD while he exercises. He highly recommends "Big History" a series of lectures by David Christian, available through "The Teaching Company." I found it inspiring that he was "watching three hours on Modern Economics" over the course of a weekend while on a treadmill. That's lifelong learning in action. I just wonder how many present or former CEOs are that inquisitive. Gates gives me hope at a time when I've grown tired of reading how the short-sighted schemes of Wall Street's top brass and other American executives have brought ruin to American business and our economy. They aren't leaders worth following. Gates is different. He deserves genuine admiration, in my view. He's more than a technologist. He's both a realist and an optimist. He's become a world leader worth listening to. |
翻译:yuwen 在O'Reilly Radar上谈这个合适吗?我的确钦佩比尔.盖茨。如果选今年的年度人物我投盖茨一票。让我来解释一下。 今年盖茨在52岁的时候做出了重要也许是困难的转变,离开微软公司CEO的位置,将更多的时间和精力投入比尔美琳达盖茨基金会。这是重点的转移,从制定微软公司的战略转向更为广阔的制定为改善世界上穷苦人生活的战略。Tim O'Reilly经常讲我们这些在科技产业中的人应该“将重点放到真正有意义的事情上去”,比尔.盖茨就是这方面的典范。 在很多方面盖茨先生都代表了“我们中最优秀的群体”——不仅仅是因为他的成就,还包括他看待自己成就的方式。他是个有求知欲的极客,希望找到有意义的问题并解决它们。他相信与聪明、积极进取的人一起工作一定会有所作为。比尔.盖茨反映出一代人最优秀的品质,这些人在自身成长的历程中就寻找创新的办法,应用科学技术从积极的方面来改造我们的日常生活。 我的这些想法来自于观看这周Charlie Rose对比尔.盖茨的采访。从采访中我们看到的是比尔.盖茨的乐观以及他相信技术是一种魔力。好的魔力,强大的魔力。软件是一种让人们实现梦想的魔力。最重要的是盖茨相信最好的时刻还未到来,我们还远没有完全认识到技术会帮助人们完成哪些成就。 采访的第二部分非常好,这部分盖茨谈了他离开微软后的生活以及他为基金会工作的乐趣。(你会看到采访的第一部分就是谈微软过去和现在的产品战略,以及盖茨相信他们可以在搜索领域与Google竞争。)盖茨基金会的主要重点是致力于降低像疟疾和轮状病毒这样的常见疾病对贫穷世界的影响。下面是比尔和美琳达盖茨的一封信的一部分。
在采访中你会看到盖茨对基金会工作的热情和努力。他认识到自己所处的重要位置可以来解决上面讲的问题以及用一些资源来支持解决问题的计划。尽管他还没被看作是慈善家。非营利领域吸引他的东西和他在微软公司感受到的类似——找到聪明的、真正关注重要问题的人,并与之一起工作。 与我欣赏该基金会的目标类似,我发现我很钦佩比尔.盖茨本人。他忙于开发软件的同时也致力于自身的发展。他是位自强不息的美国人,已经成为一位榜样和领袖。年轻的时候很多人往往会轻狂和莽撞,他却富于思想并言行得体。就像Windows一样盖茨自身的提高也经历了多次循环,最终坚持不懈的努力胜利了。最新版本的比尔.盖茨是到目前为止最好的。 在谈到提高教育的问题时他不仅仅是分析。在他描述与将自己职业看作使命的教师们接触时显得有些激动。盖茨还告诉我们他在锻炼的时候会看DVD资料。他强烈推荐David Christian的演讲系列“Big History”,TTC(The Teaching Company)公司可以买到。盖茨讲周末他在跑步机上锻炼“会看三个小时现代经济”让我很受鼓舞。简直是生命不息学习不止。我很想知道现在有多少现任的和卸任的CEO还会这样好学。 盖茨给了我希望,我已经开始厌倦读到那些华尔街大佬们缺乏远见的规划以及美国高管门给这个国家商业和经济带来的破坏。他们不是值得追随的领导。盖茨则不同。在我看他应受到真挚的赞美。他远远超越了一个技术专家。他是现实主义者也是乐观主义者。他成为了一名值得追随的领袖。 |
Discussion
If you can find me , I Will halp you……
同意文章的观点。如果Bill Gates真能如此的确不容易。即使在我最讨厌微软的时候也没有讨厌Gates先生,不过微软公司的确有很多令人生厌的人。
我相信Bill Gates优秀的品格和他个人的成功是相得益彰的。